Finally Christmas is here!

Il mio frenetico dicembre è iniziato. Ormai da giorni sono completamente assorbita dal lavoro e passo ogni momento a modellare, cuocere, lucidare, cucire, tagliare, impacchettare, spedire e quasi non dormire. Ultimamente un polso ha iniziato a darmi qualche problema ma io non posso e neanche voglio rallentare perché questo periodo mi piace tantissimo. Mi piace come stare dietro il mio banchetto, nell'aria gelata, mi mi faccia sentire parte di tutta questa festa di luci e brillantini. Ora che l'ultima settimana di duro lavoro è iniziata, dovevo mostrarvi alcune nuove cosine che ho creato appositamente per questo periodo. Penso che i pretzels siano cosi adatti al Natale, anche se non so se si tratti esattamente di una ricetta natalizia. Mi fanno pensare a paesi freddi, neve e pane dall'aspetto festivo appena sfornato. Eccovi, quindi, la mia versione dei pretzel con la loro bella forma e la loro superficie salata (o dolce!).



Volevo anche informarvi, che a partire da oggi, fino alla mezzanotte di venerdì, sulla mia pagina facebook avrà luogo una speciale vendita natalizia per regali dell'ultimo minuto! Per partecipare basta esplorare l'album e scegliere!



English now, please

My frenetic december has begun. I'm totally absorbed in my work and I spend every single moment moulding, baking, polishing, sewing, cutting, packaging, sending and almost not sleeping. My wrist is giving me some problems lately but I just can't stop and don't wanna to cause I love this extraordinary period so much. I like how standing behind my stall in the freezing air makes me feeel a part of all the lights, glitters and celebrations going on. Now, the last week of hard work is approaching and I had to show you some new pieces I made just for this season! I think that pretzels are so in tune with Christmas even if I don't know if they really are a Christmas recipe. They make me think about cold countries, snow and freshly baked bread with a festive look. So, enjoy my version of pretzels, with their salty (or sugary) surface and the cute, cute shape!