Cheeeeese!

Il primo mercatino della stagione è andato a meraviglia e mi ha lasciato addosso la bella frenesia creativa che, nei mesi scorsi, il caldo e la stanchezza avevano soffocato. Tante le cose che ho portato a casa al mio ritorno, come centinaia di sorrisi, mille istantanee mentali di bancarelle, belle magliette e invitanti vassoietti di cibo giapponese, l'odore delle pizzette, il mal di gola, l'atmosfera del mercatino con la pioggia e foto. Alcune di queste ultime ritraggono la dolcissima persona ora proprietaria di questa collanina:

La sua passione è la fotografia e a farmi da modello è stata proprio la sua fotocamera. Se volete vedere le sue foto visitate la mia pagina di facebook!
A presto per l'annuncio di un GRANDE evento!! Buon week end!

English now, please!

The first fair of the season went so well I really can't immagine I have been far fron my stall for such a long time. The exciting day brought back that beautiful creative frenzy I really missed during the summer, and left me a bunch of other precious little things: hundreds of smiles, a thousand mental pics of colourful stalls, cute t-shirts and attractive japanese food, the smell of warm snacks, sore throat and photos. Some of these, portray the sweet owner of this necklace! Photography is her passion and I took her digital camera as a reference. You can see her on my facebook page!
Have a nice week end!! ll be back soon with a BIG event announcement!!

So much to do, so little time + back on the road!

Ciao a tutti! Dopo un lungo silenzio finalmente torno a scrivere! Se dovessi dire con esattezza cosa ho fatto durate questo periodo di pausa dal blog, mi verrebbe in mente solo una lunga serie di giornate trascorse a studiare, lavorare, sudare e trangugiare puntate di telefilm. Ma anche a riflettere su cambi di rotta, creativi e non, di cui, spero, vedrete gli effetti più avanti. Si, niente vacanze! Ma un rallentamento si, come potete anche vedere da questa triste e solitaria paginetta. Ora, l'estate è finita ed è tempo di riprendere il ritmo, fare liste e propositi. Ecco la mia lista:

• iniziare a scrivere la tesi (!!)
• aggiornare il blog almeno una volta a settimana

• iniziare a scrivere il blog in due lingue

• rifare il look al blog (questo davvero non mi piace più!)
• portare finalmente a termine e consegnare tutti gli ordini di agosto
• fare esercizio tutti i giorni (mi sento gia stanca...)
• Far uscire una collezione nuova
• Lavorare solo per GRANDI appuntamenti in arrivo (di cui parlerò più avanti)
• Pubblicare il mio mucchio di novità arretrate (!)
• Giveaway!
  

L'unico punto ancora da aggiungere è tornare a fare mercatini dopo la pausa estiva ma per questo sono gia sulla buona strada! Ho gia prenotato quello che sarà il primo mercatino della stagione e il mio stomaco è tutto una capriola per l'emozione! Sarà proprio questa domenica, il 19 settembre presso il Black Out, all'interno del mercatino giapponese. Qui il link alla pagina di facebook dedicata.

Buon week end! A prestissimo!


English now, please!

Hi everyone! Finally i'm here again, after sooo much time! And this is my first english post! If I'd tell what I've been doing during the last two months I would say it's all been about study, work, sweat and a lot of tv series episodes. But i've been thinking about life and creative changes too. Probably you'll see them from now on. So, yes, no vacation! But I did slow down as you can tell looking at this lonely and sad little page. Nowthat (finally!) summer is over, it's time for me to get back the rithm, make lists and resolutions. Here is my to do list:

• start writing my thesis (!!)

• start writing my blog both in english and italian

• Update my blog at least once a week
• blog makeover (I really don't like it anymore)
  
• get finally through the august custom orders
  
• workout every day (I already feel tired...)
  
• release a new collection
• work hard for BIG markets to come
• post that bunch of backlog photos of mine
• Giveaway!
  

The last thing to add is get back on the road! Start over again participating to markets and fairs after the summer stop. I'm on the good track because i've already booked the first fair and it will be on the 19th of september, next sunday. I can't tell how it feels down in my stomach to be finally back to my favourite part of my work!

Have a nice week end! See you soon!