A skater and two chicks: an urban story

Così, la stagione del raffreddore è arrivata e io sono super aggiornata, essendomene procurato uno tenacissimo gia due settimane fa. Il problema, ora, è che, tra alti e bassi, ancora non sembra volermi lasciare. Nel frattempo, la mia pila virtuale di foto non ancora pubblicate non diminuisce e io sono troppo occupata a finire ordini e soffiarmi il naso per farne di nuove. Ma la mia mente è così piena di idee per il periodo Natalizio in avvicinamento che dovrò guarire il prima possibile o mi mangeranno nel sonno!
Per adesso, godetevi i lavoretti che ho realizzato per un tenerissimo trio di bimbi: un fratellino e due sorelline che, ora, hanno questi tre portachiavi appesi ai loro zaini per la scuola. L'idea mi piace proprio!



English now, please

So, the cold season is here and I'm up to date because I've catched mine two weeks ago yet. The problem, now, is that it does't seem to be finally leaving me. I don't give up, I'll be winner in the end! In the meantime, my virtual stack of unpublished pics doesn't low and im just too busy working on commissions and blowing my nose to take new ones. My mind is so full of ideas for the approaching Christmas season that I'll have to heal as soon as possible or they'll try to eat me when I sleep! For the time being, enjoy what I made for a super cute trio of little persons. A brother and two sisters who have, now, theese keyring hung to their schoolbags. I definetly like the idea!

Me, The great event and I

Sono gia passate quasi due settimane dall'ultimo post e appena all'inizio del mese scorso mi ero pubblicamente riproposta di scrivere qui almeno una volta alla settimana. Non rispettare i propositi e soprattutto mancare le scadenze che mi autoimpongo è la mia specialità! Succede, così , che io annunci un grande evento e che poi sparisca nel nulla, per ricomparire solo quando il suddetto è ormai passato. E' stato in assoluto il più grande "mercatino" a cui mi sia mai capitato di partecipare, forse anche come visitatrice. Godetevi le foto del nuovo allestimento (con insegna!) inaugurato al ROMICS!


In giro per questa popolatissima fiera avrei avuto bisogno di 10 fotocamere perché le cose da immortalare erano tantissime. Dai cosplay più assurdi (per la maggiorparte a me sconosciuti ma affascinantissimi!), ai banchi stracolmi, passando per pile di fumetti che sfidavano le leggi della fisica, spade, scudi e elmetti, cibo giapponese accanto a piatti siciliani doc e robot dotati di vita propria che sgambettavano incuranti tra umani distratti trasformati in goffissimi birilli. Se fossi riuscita a conservare traccia di tutta questa brulicante varietà poi avrei avuto grandi difficoltà a scegliere cosa condividere con voi e cosa tristemente trascurare. Per fortuna, le batterie della fotocamera mi hanno risparmiato questo tormento addormentandosi dopo la prima ora di fiera...

English now, please

It's been already two weeks since I wrote the last time and it was the beginning of the last month when I promised to update this blog at least once a week. Going back on promises I make to myself is something I do very well! So it happens that a GREAT EVENT was announced and then I disappeared. Now that I'm here again it's all finished. Enjoy the pics of my brand new stall (I have a sign too!)!!. This big comic fair was the greatest ever, for me, as a seller and a visitor too. Roaming aroung I'd have needed at least 10 cameras to take pictures of almost everything. My camera batteries killed off the problem getting asleep a hour after the show started...