venerdì 24 dicembre 2010

Oh, the weather outside is frightful…

Natale è arrivato! Anche se a Roma nevica di rado e in questo momento c'è persino qualche timido raggio di sole, tutto sembra pronto per la festa più importante dell'anno. La gente non affolla più le strade inseguendo l'ultimo acquisto, ogni luce è accesa, e ogni forno, o quasi è gia pieno di bontà natalizie. Eccovi, quindi, anche il mio augurio per un Natale sereno e uno scintillante anno nuovo.


Una piccola casina di pan di zenzero piena di dolciumi di 2,5 cm realizzata su ordinazione.
A tiny gingerbread house with a bunch of tiny sweets (it measures 2,5 cm) I made for a customer.



English now, please

Christmas is here! Even if we rarely have snow in Rome and now there's a little touch of sun softening the grey colour of theese days, everything seems so ready for christmas. People is no more crowding the streets for the last purchases, every light is shining and I can bet almost every oven is full of some Christmas goodness. So, here are my best wishes for a peaceful Christmas and a shiny new year.

0 commenti: