lunedì 15 novembre 2010

Glittery fall thoughts

Si, l'autunno è finito. La neve ha gia spruzzato colline e montagne e tutto sembra gia pronto per il Natale. Ma l'autunno è il motivo per cui ho inventato i ciondoli che vi mostro oggi. Immaginate una giornata piovosa, la prima aria fredda che solletica le guance, la prima volta che i piedi sono freddi dopo l'estate e la prima tazzona di tè della stagione. L'unica cosa che mi venisse in mente, in una giornata cosi, è: glitter! Il percorso dall'idea ai ciondoli finiti, poi, è stato lungo e tortuoso. Alla fine non sono venuti luccicosissimi come li avevo immaginati ma penso ugualmente di esserne innamorata! Oltre tutto, sono stata io a farli!


English now, please

Yes, fall is over. Somewhere the snow has already sprinkled mountains and hills and everything seems ready for Christmas. But fall is the reason I came out with the pendants i'm showing you today. Imagine a dreary weather day, the first cold air tickling your cheeks, the first time you have cold feet after the summer and the first big mug of tea of the season. All I could think about, in that grey moment, was glitter! From the idea to the finished pieces has been a long way and in the end they came out not so glittery. Even if they require quite a lot precision and time, I really think I love them! Also, I made them!

1 commenti:

AnnMeri ha detto...

Splendidi davvero!!!
Sei bravissima ^^
Complimenti!